domingo, 19 de febrero de 2012

¿Cómo salir con un escritor?


¿Cómo salir con un escritor?
De Heather O´Neil traducido por Adrián Gallardo Nada


1 Familiarízate con su “Delirio de grandeza”. Todos los escritores tienen la idea de que son famosos. Tendrás que escucharlos hablar sobre la presión que les provoca el éxito aunque su libro solo haya vendido 300 copias. Solo aprende a lidiar con ello.

2 Asegúrate de que te gusta como escribe. Si no te gusta como escribe es como si no te gustarán sus hijos. Amenos que te gusten sus pequeños niños con grandes lentes picándose la nariz con un soldadito de plástico nunca funcionará.

3 Acepta que los escritores tienen cambios de humor inexplicables. Son todo vida interior. Puede ser que hayan pasado todo el día en un campo de batalla; O que hayan sido un marciano deprimido que ha perdido la esperanza de volver a casa- abordando el subterráneo con un portafolios lleno de manuales de impuestos y transmisores rotos y una bolsa de papel con una dona de glaseado rosa en su interior.

4 Entiende que los escritores son económicamente inestables y no se preocupan por cosas materiales. Quizás termines viviendo en una casa mucho más pequeña que la que esperaba. Quizás tengas una bici familiar en vez de un carro.

5 Se excéntrica. Los Escritores se impresionan por cosas bobas. Recuerda que sus amores originales fueron personajes en novelas. Actúa como un aristócrata en desgracia, o se imposiblemente teatral como el Sombrerero Loco, o quéjate de manera petulante como Holden Caufield (Personaje del guardián en el centeno) y te adorarán.

6 Prepárate para aparecer en una ficción. Tal vez te encuentres retratada como un dandy de 1920 que forja pinturas para sobrevivir. O termines seduciendo y arruinando la vida de una frágil chica del coro que es una violeta. Y entonces leerás paginas analizando tus torcidas intenciones y tus atajos morales.

7 No los interrumpas cuando trabajan. Si los descubres en la cocina vestidos en ropa interior sumergidos en un libro de fotografías mientras apagan un cigarrillo en un recipiente lleno de helado, debes de manejar esta escena con mucho respeto, como si hubieras entrado a un quirófano mientras el cirujano realiza una operación a corazón abierto.

8 No les riñas por soñar despiertos. Si sales con un escritor a veces pensarás que han sufrido daño cerebral. Los invitarás a la boda de tu prima y pasarán toda la tarde mirando un pájaro de cera sobre el pastel. Muchos escritores fueron molestados cuando eran niños ¿Por qué? Por que eran los raros del montón. Frecuentemente eran encontrados al fondo del salón oliendo borradores, o hablándole a las orugas o caminando por la calle intentando balancear una enciclopedia en la cabeza. No pueden evitarlo.

9 Si están inspirados te ignorarán por días.
10 Si después de leer esto tienes la oportunidad de salir con un escritor !Hazlo! ¡Aprovéchala! Ellos pueden encontrar más maneras de decir “Te amo” que cualquier otra persona en el planeta e imagina los poemas de San Valentín que recibirás.